From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- mother of the Loves
Meaning
A title of Aphrodite, at the end of a line that gives her the feast and the wedding: "delighting in festivities, arrayer of marriage, mother of the Loves" (LV.8; see γαμοστόλος; θαλίη). The plural makes the Loves many, the Erotes of later poetry and art, rather than the one Eros whose hymn is LVIII; the collection elsewhere calls Adonis "sweet shoot of the Kyprian, scion of desire" (LVI.8; see ἔρνος ἔρωτος), and the singular and the plural are told under Ἔρως. Five lines before, she is "mother of Necessity" (LV.3; see μήτηρ ἀνάγκης), so that the hymn gives the goddess two children of opposite kinds, the constraint and the desires. The phrase is older than the Hymns: Pindar's young women of Corinth fly in thought to "the heavenly mother of the Loves" (fr. 122; see λίβανος). Ovid takes his leave of love poetry with the same title, independently of the Hymns: "Seek a new poet, mother of the tender Loves" (Amores 3.15.1).1 The edition renders the phrase "mother of the Loves". At LV.8 θαλίῃσι is Hermann's for the codices' θαλίαισι (the apparatus at LV.8), and the phrase itself carries no apparatus entry.
Attested forms
μήτηρ ἐρώτων, mētēr erōtōn, vocative μῆτερ ἐρώτων, mēter erōtōn, "mother of the Loves"
Attested passages
Attested: μῆτερ ἐρώτων (mēter erōtōn; LV.8).
Source note
1. Ovid, Amores 3.15.1.