Divine titles and epithets

father of time

χρόνου πατήρ

chronou patēr

The title of the sun and of the hero given the sun's titles, the two powers whose course across the sky is the measure of the days and seasons

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The phrase"Father of time": the begetter of time, and so of the days, months and years that time is counted in. Pindar calls time itself "the father of all".
  • In the HymnsTwice, in hymns that share whole half-lines: Helios (VIII.13) and Herakles (XII.3).
  • In this edition"father of time" at both places.
  • A place to readVIII.1–13 (part 2) beside XII.1–13 (part 2).
English renderings
father of time

Meaning

Two fathers, one course. The title goes to the sun and to a hero the collection gives the sun's words. Helios is "blazing, undefiled, father of time, immortal Zeus" (VIII.13), and Herakles, four hymns later, "of shifting form, father of time, everlasting and kindly" (XII.3; see αἰολόμορφος). The two hymns share more than the title. Both call their god a Titan (VIII.2, XII.1; see Τιτάν), both begin a line "self-begotten, untiring" (VIII.3, XII.9; see αὐτοφυής), and both close a line "most high, helper to all" (VIII.17, XII.6). The reading told under αὐτοφυής takes the shared words as the hymn's way of making Herakles the sun under another name. The title can be read the same way: the father of time is a single office, held by the power whose course across the sky divides the day and the year.

What the sun begets. Helios' hymn says what fathering time means before it gives the title. He is "on the right the begetter of dawn, on the left of night, / holding the blending of the seasons, dancing on four-stepping feet" (VIII.4–5; see κρᾶσις), and a few lines later "season-nurturing youth" (VIII.10; see ὡροτρόφος). Day and night are his children, and the seasons are mixed and fed by his course. Time here is not an abstraction or a god of its own; it is the order of light and dark that the sun's movement makes. The title comes at the end of a run of names of fire and fruit, "light-bearer, of shifting blend, life-bringing, fruitful, Paian, / blazing, undefiled, father of time, immortal Zeus" (VIII.12–13; see φῶς ἀμίαντον), where the note at VIII.12–13 observes that the collection identifies its gods with one another freely and without argument.

What the hero carries. Herakles' hymn gives the same work to the hero, addressed as "you who carry about your head the dawn and the black night, / creeping through twelve labours from the risings to the settings" (XII.11–12; see δώδεκα ἆθλα). The labours passed through from east to west can be read as the stations of the sun's year, as the reading told under δώδεκα ἆθλα has it, and the hero who carries dawn and night is then the measure of the year as Helios is the measure of the day. The note at XII.1, 3 says that the title is native to Orphic literature, where the theogonies identified Chronos with Herakles outright, and that Porphyry read the solar Herakles and his labours as the zodiac. The hymn does not argue the identification; it gives the hero the sun's half-lines and the sun's title.

The mother and the god. The collection has one mother of time to set beside its two fathers: Selene, "giver of brightness, lover of horses, mother of time, fruit-bearing" (IX.5; see χρόνου μήτηρ), who measures the month as Helios measures the day. And it has a god Chronos, "ever-flowing", called once in the proem (Prayer 29; see χρόνος). The fathers of time are not that god. They are the visible powers that move across the sky, and time, in these hymns, is what their moving makes.

Use in the book

Helios. "blazing, undefiled, father of time, immortal Zeus" (VIII.13; see Ἥλιος).

Herakles. "of shifting form, father of time, everlasting and kindly" (XII.3; see ἀΐδιος; Ἡρακλῆς).

Places to read

Both places of the phrase.

  1. VIII.13Helios is blazing, undefiled, father of time, immortal Zeus.
  2. XII.3Herakles is of shifting form, father of time, everlasting and kindly.

Translation

The edition renders the phrase "father of time" at both places. VIII.13 carries no apparatus entry; at XII.3 ἀίδιός τε καὶ is Hermann's for the codices' ἀίδιέ τε (the apparatus at XII.3). The note at XII.1, 3 cites Damascius and Athenagoras for the Orphic identification of Chronos with Herakles.

Attested forms

χρόνου πατήρ, chronou patēr, vocative χρόνου πάτερ, chronou pater, "father of time"

Earlier poetry and cult

The father who cannot undo. Pindar, in the ode for Theron, the tyrant of Akragas in Sicily, after his chariot victory at Olympia in 476 BC, says that once a thing is done, rightly or wrongly, not even Time, the father of all, could make its end not to have been; yet with a happy lot it may sink into oblivion (Olympian 2.15–18).1 Pindar's Time is the father of everything that happens, and his fatherhood is a limit: what he has brought about stays done. The hymns' fathers of time are the sun and its hero, and what they father is the round of day and season that comes back.

Later readings

The sun as the measure. Plato's Timaeus tells how the god, to give the eight circuits a plain gauge of how fast and how slow they run against one another, lit a fire in the second circuit out from the earth, the body now named the sun, to shine as far as it could across the whole heaven and to give a share in number to the living things fit for it; so, he says, night and day came to be, the round of the one most intelligent circling, and the month, when the moon has gone round her circle and catches up with the sun, and the year, when the sun has gone round his own (Timaeus 39b–c).2 Timaeus' sun is the clock that makes time countable, the work the hymn gives Helios when it makes him begetter of dawn and night and father of time, independently of Plato. The god's making of the sun, the moon and the five wandering stars so that time might be born, a few lines earlier, is told under ἑπτάπορος (38c–d).

Source note

1. Pindar, Olympian 2.15–18.

2. Plato, Timaeus 39b–c.