From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordLight of more than one kind or source together, as at dusk, in an eclipse or under water.
- In The RenaissanceHe "preferred always the more to the less remote, what, seeming exceptional, was an instance of law more refined, the construction about things of a peculiar atmosphere and mixed lights" (LEO §18).
- In this editionThe edition has no note on the phrase; the note at LEO §18 ties the Virgin of the Rocks' rocky enclosure and distant water to "Pater's interest in gradations of light and distance".
- A place to readLEO §18.
Meaning
Mixed light is light from more than one source, or light of more than one quality at once: daylight with lamplight, the sun through rain, the glow of evening. Later criticism calls Leonardo's soft passage of tone into tone without outline sfumato, "smoked". Pater does not use the word, but his phrase seems to name the light in which such painting lives.
Use in the book
Pater states the principle before he gives the landscapes. "He who thus penetrated into the most secret parts of nature preferred always the more to the less remote, what, seeming exceptional, was an instance of law more refined, the construction about things of a peculiar atmosphere and mixed lights" (LEO §18). The sentence makes three claims. Leonardo preferred the remote to the near (see Remote beauty). What seems exceptional in nature is not lawless but "an instance of law more refined": the strange is the subtle working of the same law. And what he preferred was "the construction about things of a peculiar atmosphere", a light that can be read as made rather than simply found.
The paragraph ends by showing the light, as of eclipse, of rain at daybreak, of deep water, through Leonardo's "strange veil of sight" (LEO §18; see Veil of sight). Eclipse, rain at dawn and water are, it seems, the mixed lights the first sentence promised, each a light in which two states meet, sun and shadow, night and day, air and water. Between the two sentences the paragraph has followed water from its source through the Madonnas to "the seashore of the Saint Anne" (LEO §18; see Motion of great waters), and the light of that landscape is the same. La Gioconda sits in it "as in some faint light under sea" (LEO §30).
One may take "mixed lights" as the visual counterpart of the essay's account of Leonardo's mind. The science of his age was "all divination" (LEO §13; see Divination), and his philosophy kept the older alchemy's "confidence in short cuts and odd byways to knowledge" (LEO §13; see Alchemy). His light is a byway too, the hour no one else would choose. But the first sentence insists that the byway is lawful. The landscape is "not of dreams or of fancy", and its hours are "selected from a thousand with a miracle of finesse" (LEO §18; see Finesse). The Conclusion asks the same eye of every reader: "some tone on the hills or the sea is choicer than the rest" (CON §4), and the art of living is to catch it. Leonardo's mixed lights are such tones, chosen and then painted.
Places to read
The phrase occurs once.
- LEO §18Leonardo preferred the more remote, the exceptional that is an instance of law more refined, the construction about things of a peculiar atmosphere and mixed lights.