Drama, landscape and people

Isocrates

Ἰσοκράτης, Isokratēs, “Isocrates”

Socrates’ final message treats the young Isocrates as a promise, not an already completed philosopher. His hoped-for advance depends on what his nature and a more divine impulse may bring.

From the book

Phaedrus

Plato · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordSocrates’ final message treats the young Isocrates as a promise, not an already completed philosopher. His hoped-for advance depends on what his nature and a more divine impulse may bring.
  • In the PhaedrusAfter Socrates charges Phaedrus to carry the message about writing and wisdom to Lysias, Phaedrus insists that Socrates’ own companion must not be passed over (278e). He names “Isocrates the beautiful”. The exchange mirrors the earlier attachment between Phaedrus and Lysias and places Socrates’ judgement under the same conversational pressure: what should be said to the man close to him?
  • In this editionThe translation retains “I think”, “if” and “a certain philosophy”, preserving the forecast’s scope. “What I divine” renders the prophetic self-description of the judgement; it does not turn the subsequent possibilities into events already accomplished. The edition labels the dispute over sincere or ironic praise as interpretation, and this article leaves it so.
  • A place to readLysias is asked to turn towards philosophy: contextual contrast.

Meaning

Isocrates is the young speechmaker to whom Socrates assigns the dialogue’s other closing message. Socrates credits him with natural promise and a nobler character, then hopes that a more divine impulse may lead him beyond his present speeches (278e–279b). His philosophical future is a possibility, not an accomplished conversion. The playful exchange of messages pairs him with Socrates and Lysias with Phaedrus.

Use in the book

After Socrates charges Phaedrus to carry the message about writing and wisdom to Lysias, Phaedrus insists that Socrates’ own companion must not be passed over (278e). He names “Isocrates the beautiful”. The exchange mirrors the earlier attachment between Phaedrus and Lysias and places Socrates’ judgement under the same conversational pressure: what should be said to the man close to him?

Socrates responds not with a report of achievements but with something he divines about a young man (278e–279a). He thinks Isocrates’ natural gifts exceed the measure of Lysias’ circle and that his character is blended more nobly. He then offers possibilities: it would not be surprising if, as he grows older, Isocrates should surpass previous practitioners in the speeches he now attempts; nor if those activities should cease to satisfy him and a more divine impulse lead him towards greater things. The conditional sequence matters. It is not a certificate that either development has already occurred.

The reason given is that some philosophy is present by nature in his mind (279a). This is a limited formulation, “a certain philosophy”, tied to potential and direction. The ending has just required truth, defence and resources beyond written products for the fitting human name; the Isocrates passage does not explicitly report that the young man has passed those tests. It makes his possible growth a hopeful counterpart to the request that Lysias turn towards philosophy.

Socrates calls the message a report from the gods of the place and addresses Isocrates as his darling, as Phaedrus will address Lysias (279b). That symmetry keeps eros, speech and education connected in the final exchange. Whether the praise also carries irony cannot be decided merely by the words “beautiful” or “divine”. The text supports attention to its playful frame and explicit qualifications; claims about Plato’s eventual rivalry with a school require evidence beyond this dialogue.

The arrival of Isocrates does not begin a new treatise or give a retrospective biography. It tests how the standards just articulated might be directed towards particular living persons, and leaves their future response open before the friends pray and depart.

Places to read

  1. 257a–cLysias is asked to turn towards philosophy: contextual contrast.
  2. 278b–e2The criteria for naming an author and the message to Lysias.
  3. 278e–279b2Isocrates named, his potential forecast and his possible larger pursuit.

Translation in this edition

The translation retains “I think”, “if” and “a certain philosophy”, preserving the forecast’s scope. “What I divine” renders the prophetic self-description of the judgement; it does not turn the subsequent possibilities into events already accomplished. The edition labels the dispute over sincere or ironic praise as interpretation, and this article leaves it so.

Lexical detail

Ἰσοκράτης is the personal name of the young man introduced only at the dialogue’s close. The passage itself presents him as “still young”, beautiful in Phaedrus’ address, gifted in nature and nobler in character in Socrates’ judgement. The edition’s historical note identifies the later teacher of rhetoric and notes that the tone of the praise is disputed. This entry distinguishes that editorial context from what the dramatic speakers actually say.

Attested forms

Ἰσοκράτη (278e · Burnet p. 73) — “Isocrates”. Phaedrus asks what message Socrates will give him.

Ἰσοκράτει (279b · Burnet p. 73) — “to Isocrates”. Socrates reports his judgement to Isocrates as to his darling.

Research and interpretation

Hackforth describes the message as prophecy and hope. Its conditional wording is plain in the native Greek. Whether the compliment also carries irony remains an interpretive question in the retained source; the revised meaning does not settle that debate or supply a biography from the dramatic compliment.

R. Hackforth, Plato: Phaedrus, XXVI, 278b–279c, pp 165–170.