From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordAn imaginative system is a body of myths, images and beliefs held together by the imagination; here, the religion and mythology of Greece.
- In The RenaissanceBotticelli's industry in the Birth of Venus measures "the legitimate influence over the human mind of the imaginative system of which this is perhaps the central subject" (BOT §8).
- In this editionThe note at BOT §8 says that the painting "is now known as The Birth of Venus, although it shows the goddess being carried to shore after her birth".
- A place to readBOT §8.
Meaning
The Greek systēma is a whole made of parts that stand together. A system of philosophy has premises and conclusions; an imaginative system has gods, stories, places and rites, and its coherence is that of a world imagined rather than of an argument. The phrase treats Greek religion as the comparative scholars of Pater's century had begun to treat it, as a product of the human mind to be understood (see Natural product), and adds a judgement the scholars did not always make: that its products were achievements.
Use in the book
The phrase comes at the end of the sentence on realisation, where Botticelli's labour on the picture is "the exact measure of the legitimate influence over the human mind of the imaginative system of which this is perhaps the central subject" (BOT §8; see Realisation). Three judgements are packed into it.
The first is "legitimate". The Pico essay had recalled an earlier age that saw the Greek gods as "malignant spirits", centres of "the religion of darkness" (PIC §1; see Religion of darkness); here their influence on the mind is rightful. The word does not say the system is true. It says that its claim on the imagination is just, as a great poem's claim is just, and that Botticelli's labour proves it.
The second is "central subject", with its hedge, "perhaps". The birth of Aphrodite from the sea is old in Greek poetry: Hesiod tells how the goddess grew from the foam about the severed parts of Uranus and came ashore at Cyprus.1 To call it, "perhaps", the central subject of the whole system is Pater's own judgement; it can be read as saying that the birth of beauty and of love most concerned the minds that turned back to Greece.
The third is the measure itself. The influence of a system is measured not by what its believers asserted but by what it could make a later painter do: the care spent on the shell, the wind, the falling roses and the sorrowful face (see Goddess of pleasure). Botticelli laboured over Venus as if the myth had a right to his labour, and that is the influence the phrase names.
The phrase can be read as Pater's answer to the Pico essay's question of how Christianity and the old religion could be reconciled (see Reconciliation). Pico's way was argument, and the scholar's is history (see Scientific reconciliation). Botticelli's way, and Pater's, is to treat the old religion as an imaginative system whose claim is the claim of beauty, and to admit it on those terms. She is beautiful because its influence is legitimate; her sadness is read under Goddess of pleasure.
Places to read
The one paragraph in which the phrase occurs.
- BOT §8Botticelli's industry of realisation measures the legitimate influence of the imaginative system of which Venus is perhaps the central subject.
In this edition
The note at BOT §8 says that the painting "is now known as The Birth of Venus, although it shows the goddess being carried to shore after her birth".
Source note
1. Hesiod, Theogony 188–200.