From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: the Gaude Maria (BOT §7). Latin, "Rejoice, Mary", as the edition's note gives it: the opening words of several Marian chants, the best known the antiphon Gaude, Maria virgo, cunctas haereses sola interemisti in universo mundo, "Rejoice, Virgin Mary, you alone have destroyed all heresies in the whole world". It closes Pater's list of "the words of her exaltation, the Ave, and the Magnificat, and the Gaude Maria" (BOT §7; see Magnificat), and with it the list passes from Scripture to the Church's own praise. The antiphon can be read as an irony Pater leaves unstated. The Virgin it praises as the destroyer of heresies is, in his reading, one of those "neither for Jehovah nor for His enemies" (BOT §7; see Middle world), painted by a man to whom Pater gives a picture once suspected of heresy (BOT §5; see Incarnation). The "high cold words have no meaning for her" (BOT §7), and the Gaude Maria, the most triumphant of them, has the least.