From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordTo make ethereal: light, airy, unearthly, as if made of the upper air.
- In The RenaissanceEach great system of sculpture resists the tendency to hardness, "etherealising, spiritualising, relieving, its stiffness, its heaviness, and death" (ROB §6).
- In this editionThe note at ROB §3 says that "Pater connects the shallow carving of a funerary image with a felt waning of the body it represents".
- A place to readROB §6, with ROB §§3, 10.
Meaning
The Greek aithēr was the bright upper air, above the misty aēr that men breathe, the region of the stars and the gods; Aristotle made it a fifth simple body beside earth, water, air and fire, the substance of the heavens, and accepted the old derivation of its name from its "always running" (aei thein).1 "Ethereal" in English meant heavenly, then delicate and light as air, and "etherealise", a nineteenth-century verb, is to make a thing so: to lift it toward the substance of the heavens. The word carries a religious charge that "lighten" lacks.
Use in the book
The verb stands in the second sentence of the sixth paragraph of the della Robbia essay, which states the struggle of all sculpture: "Against this tendency to the hard presentment of mere form trying vainly to compete with the reality of nature itself, all noble sculpture constantly struggles; each great system of sculpture resisting, it in its own way, etherealising, spiritualising, relieving, its stiffness, its heaviness, and death" (ROB §6; see Hard realism; Spiritualise; Relieve).
The sentence sets three verbs against three nouns, and they can be read as answering each other in reverse: relieving the stiffness, spiritualising the heaviness, etherealising the death. Whatever the pairing, "death" is the last and strongest word. A statue is a body without life, and its tendency, left to itself, is to look like a corpse; the sculptor's task is to give it the lightness of something that breathes. The language can be read as religious: Paul's risen body is a "spiritual body" (1 Corinthians 15:44), and the essay transfers to the work of art what the Christian hope promises the body after death.
The noun appears earlier, in the third paragraph, where the transfer is literal. The Tuscan sculptors gave their monumental effigies something of the depression of surface of low relief, "getting into them by this means a pathetic suggestion of the wasting and etherealisation of death" (ROB §3; see Depression of surface). Here the etherealisation is death's work on the body: the shallow carving makes the dead body seem already passing into air. In the tenth paragraph the verb names Michelangelo's method: incompleteness is "his way of etherealising pure form" (ROB §10; see Equivalent of colour). The adjective comes once, in Pico's catalogue of man as a little world, a world in which one may discern "a body mingled of earthy elements, and ethereal breath" (PIC §9; see Ethereal breath).
The Michelangelo essay gives the idea its most moving form without the word. Michelangelo's thought of the new body after death is "a passing light, a mere intangible, external effect", "a breath, a flame in the doorway, a feather in the wind" (MIC §20; see Breath). That is the etherealised body, and the essay's long sentence makes it as frail as it is light.
The verb can be read as Pater's measure of noble sculpture. A statue succeeds when it seems lighter than its stone, and the means do not matter, generality, incompleteness or low relief; what matters is that the work escape the condition of the corpse. The language of the resurrection is used of art because art, on this account, performs a small resurrection in every successful figure.
Places to read
Every paragraph in which "etherealise" or its family occurs, in the order of the book.
- PIC §9Man is a little world: a body mingled of earthy elements, and ethereal breath, and more.
- ROB §3Low relief gives the effigies a pathetic suggestion of the wasting and etherealisation of death.
- ROB §6Each great system of sculpture resists by etherealising, spiritualising, relieving its stiffness, its heaviness, and death.
- ROB §10Incompleteness is Michelangelo's way of etherealising pure form.
In this edition
The note at ROB §3 says that "'Pathetic' means moving or expressive of pathos. Pater connects the shallow carving of a funerary image with a felt waning of the body it represents."
Source note
1. Aristotle, On the Heavens I.3, 270b20–24.