From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τεχνικῶς, technikōs, “expertly”
Meaning
Attested: τεχνικῶς (technikōs; 173c). With craft, skilfully, by the rules of an art; the adverb of τεχνικός, “of craft”. In the dream of temperance ruling, Socrates asks what else would happen to us than that we would be healthier and come through safe at sea and in war, “and that our equipment and clothing and our footwear, all of it, and all our possessions would be expertly made for us, and much else besides, because we would be using genuine craftsmen?” (173b–c; see ἀληθινός; ἀμπεχόνη; σκεῦος). The adverb promises the crafts at their best, every product made as it should be, and the dream grants it all; what it withholds is that a life so equipped would be a happy one (173d; see ἐπιστημόνως ζῆν). The list of goods, made expertly and still short of happiness, can be read as recalling the craft-wisdom Prometheus gave to men in the Protagoras, with which they clothed and shod themselves and still could not live together (321c–322b; see τέχνη).