Σ Sigma

equipment

σκεῦος

equipment

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
τὰ σκεύη, ta skeuē, “our equipment”

Meaning

Attested: σκεύη (skeuē; 173b). A vessel, an implement; in the plural, gear, equipment, the furniture of a house or the tackle of a ship. In the dream: “With things so, what else would happen to us than that we would be healthier in body than we are now, and come through safe when in danger at sea and in war, and that our equipment and clothing and our footwear, all of it, and all our possessions would be expertly made for us, and much else besides, because we would be using genuine craftsmen?” (173b–c; see ἀμπεχόνη; τεχνικῶς; ὑπόδεσις). The family closes the picture as well: “Equipped in this way”, κατεσκευασμένον, “the human race would act and live knowledgeably” (173c–d; see ἐπιστημόνως ζῆν). The goods of the dream are the body’s and its belongings’, health, safety, gear, and the participle stretches the furnishing from a household to the whole race. Socrates’ list can be read as answering itself: everything in it would be well made, and nothing in it is shown to make a man happy (173d).