From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- προφήτας, prophētas, “(as) foretellers”
Meaning
Attested: προφήτας (prophētas; 173c). One who speaks out for a god, an interpreter of oracles, and so a foreteller. In the dream Socrates grants, “if you like, … that prophecy too is knowledge of what is going to be, and that temperance, presiding over it, turns away the impostors and sets up the true prophets for us as foretellers of the future” (173c; see ἀλαζών; ἐπιστατέω; μαντική). In the edition “prophet” renders μάντις, as the Glossary records, and προφήτης is “foreteller”, so that the seer who has the gift and the man whose office is to speak it out for others are kept apart (see μάντις). The distinction is Plato’s own in the Timaeus, told elsewhere (72a–b; see μάντις). Temperance in the dream does not prophesy. It supervises the prophets and appoints them to their office, and the next step makes the prophet Critias’ candidate for the happy man (173e–174a; see ἐπιστήμη τοῦ μέλλοντος).