Π Pi

making

ποίησις

Making: the class Critias sets below doing and working, and the word Socrates lets go · Charmides

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordMaking, production, the act of bringing a thing into being; also poetry, the poet’s making.
  • In the CharmidesFour times, in Critias’ distinction and Socrates’ summary of it: Hesiod “held making to be something other than doing and working” (163b), and “makings of that kind he called workings and doings” (163c); “the makings of good things that you call doings” (163d); “the doing, or the making, or whatever you like to call it, of good things” (163e).
  • In this edition“Making”, “makings”.
  • A place to read163b–e.
English renderings
ποίησιν, poiēsin, “making”; ποιήσεις, poiēseis, “makings”

Meaning

The noun of ποιέω names the act of making and, in the plural, particular makings. As with ποίημα, the art of the poet took over the general word, and ποίησις came to mean poetry.

Use in the book

The noun belongs to the four sentences in which Critias ranks the verbs and Socrates sums him up. Critias says that Hesiod “held making to be something other than doing and working” (163b), and that “things made finely and beneficially he called works, and makings of that kind he called workings and doings” (163c; see ἐργασία). Socrates restates the rule: Critias calls “the makings of good things” doings (163d; see πρᾶξις). Then he lets the distinction go: “Is it the doing, or the making, or whatever you like to call it, of good things that you say temperance is?” (163e; see ὀνομάζω). The noun moves in four steps from Critias’ lowest class to a word Socrates treats as interchangeable with “doing”.

The ranking is told elsewhere (163b–e; see ἐργάζεσθαι καὶ ποιεῖν). What belongs to the noun is that it ends as the word Socrates no longer needs. He accepts Critias’ thing, the good things done, and leaves him his names (163d), and making, which Critias had made the mark of the lower trades, is set beside doing as one of several names for the same act. The noun can be read as the casualty of Socrates’ indifference to words.

Places to read

Every passage in which the noun occurs.

  1. 163bHesiod held making to be something other than doing and working.
  2. 163cMakings of things made finely and beneficially Hesiod called workings and doings.
  3. 163dCritias calls the makings of good things doings.
  4. 163eThe doing, or the making, or whatever one likes to call it, of good things.

Translation in this edition

“Making” renders ποίησιν (163b9, 163e1), and “makings” ποιήσεις (163c4, 163d3), the plural kept so that “makings” answers “workings and doings”.

Elsewhere in Plato

In the Symposium Diotima uses the noun to show how a name for the whole can be given to a part. Making, ποίησις, covers a great deal: whatever causes anything to pass from not being into being is making, so that the work done under every craft is making, and all who practise the crafts are makers. Yet we do not call them makers, ποιηταί; they go by other names, and from making as a whole one portion is marked off, the one that deals with music and verse, and given the name of the whole: only this is called ποίησις, and only those who have this portion are called poets (205b–c). Diotima makes the point to explain why only one kind of desire is called love; the Charmides’ Critias can be read as making the same move in the other direction, keeping the general word for the lower kind.