From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- ὀνομάζειν, onomazein, “to call (it)”
Meaning
Attested: ὀνομάζειν (onomazein; 163e). To name, to call by a name. Once, in Socrates’ question after he has set aside Critias’ distinctions of words: “Is it the doing, or the making, or whatever you like to call it, of good things that you say temperance is?” (163e; see πρᾶξις τῶν ἀγαθῶν). The phrase “or whatever you like to call it” carries out the permission Socrates has just given, to assign each word as one pleases provided one makes clear what it applies to (163d; see τίθεσθαι τῶν ὀνομάτων). Critias had made everything turn on the difference between making and doing; Socrates lets the names go and keeps the thing, the good things done or made, and Critias accepts, defining temperance as the doing of good things (163e; see διορίζομαι).