From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τῶν νέων, tōn neōn, “the young men”; νεώτερος, neōteros, “younger”; νεώτερον, neōteron, “younger”
Meaning
Attested: νέων (neōn; 153d), νεώτερος (neōteros; 155a), νεώτερον (neōteron; 168c). Young; in the comparative, younger. Socrates’ second question on his return is “about the young men, whether any of them had turned out to be outstanding in wisdom, or in beauty, or in both” (153d; see σοφία ἢ κάλλος); the dialogue is the answer. The comparative first supports Socrates’ request that the boy be called over, “Even if he were younger still, there would be nothing improper in his talking with us in front of you, his guardian and his cousin” (155a; see ἐπίτροπος), and then serves as an example of a relative that could not apply to itself: “what is older younger” (168c–d; see ἑαυτοῦ μεῖζον καὶ ἔλαττον; πρέσβυς).