Κ Kappa

order

κελεύω

order

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
κελεύοντος, keleuontos, “(that) ordered”; κελεύεις, keleueis, “(you) order”; κελεύω, keleuō, “(I do) order”

Meaning

Attested: κελεύοντος (keleuontos; 161e), κελεύεις (keleueis; 176c), κελεύω (keleuō; 176c). To order, bid, urge. In the refutation of “doing one’s own business” the verb belongs to an imagined law: would a city be well managed “under a law that ordered each man to weave and wash his own cloak, cobble his own shoes, and make his own oil-flask and strigil” (161e; see ἱμάτιον; τὰ ἑαυτοῦ πράττειν)? At the end it belongs to Critias. The boy promises to follow Socrates: “I’d be doing something terrible if I didn’t obey you, my guardian, and didn’t do what you order.” “Well, I do order it” (176c; see ἐπιτάττω; ἐπίτροπος). The compound παρακελεύεσθαι, “urge … on one another”, comes in Critias’ reading of the Delphic greeting (164e; see παρακελεύομαι). The imagined law of 161e would have ordered every man to do his own business; the real order at the end is a guardian’s, given to the boy he answers for.