Γ Gamma

writing-master

γραμματιστής

writing-master

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἐν γραμματιστοῦ, en grammatistou, “at the writing-master’s”; τὸν γραμματιστήν, ton grammatistēn, ὁ γραμματιστής, ho grammatistēs, “the writing-master”

Meaning

Attested: γραμματιστοῦ (grammatistou; 159c, 160a), γραμματιστήν (grammatistēn; 161d), γραμματιστής (grammatistēs; 161d). The teacher of letters, who taught boys to read and write; ἐν γραμματιστοῦ, “at the writing-master’s”, leaves his school to be understood. The edition’s note at 159c explains that he taught boys their letters, “tracing them for beginners to write over (Protagoras 326d)”, and that with the lyre-master and the wrestling-trainer he made up an Athenian boy’s schooling, so that “Socrates’ examples march Charmides back through his own lessons.” He serves two arguments. Against quietness: to copy out the letters quickly is finer than quietly (159c), and understanding what is said, “at the writing-master’s and the lyre-master’s and everywhere else”, is finest when quickest (160a). Against “doing one’s own business”: “do you think the writing-master does nothing when he writes or reads?” and does he write and read, or teach you boys, “only his own name? Or did you write your enemies’ names just as much as your own and your friends’?” (161d; see τὰ ἑαυτοῦ πράττειν). The schoolmaster’s plainest task, teaching boys to write any name at all, is enough to make the formula absurd.