From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τὸ κιθαρίζειν, to kitharizein, “playing the lyre”
Meaning
Attested: κιθαρίζειν (kitharizein; 159c); the noun κιθαριστής, “lyre-master”, at 160a. To play the cithara, the lyre. It comes in the schoolboy’s list against quietness: “And again, playing the lyre quickly and wrestling nimbly are far finer than doing them quietly and slowly?” “Yes” (159c; see ἡσυχῇ; παλαίω), and the lyre-master’s school appears beside the writing-master’s at 160a (see γραμματιστής). The edition’s note at 159c explains that the writing-master, the lyre-master and the wrestling-trainer made up an Athenian boy’s schooling. In the Protagoras Protagoras describes what the lyre-masters teach: they take care of the boys’ temperance and see that they do no wrong; once the boys can play, they teach them the works of good lyric poets set to the lyre, and make the rhythms and harmonies at home in their souls, so that they become gentler (326a–b). The Charmides judges lyre-playing for temperance by its speed; the Protagoras, by its rhythm.