Ε Epsilon

it seems, it looks like

ἔοικα

it seems, it looks like

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἔοικεν, eoiken, “it seems”, “apparently”, “it looks like”; ὡς ἔοικεν, hōs eoiken, “as it seems”, “it seems”

Meaning

Attested: Ἔοικεν alone (eoiken; 159d, 161c, 170c, 171b, 175a), αἰνίγματι … ἔοικεν (161c), and ὡς ἔοικεν (hōs eoiken; 161a, 162a, 164c, 168a, 170d twice, 171c, 174d): fourteen times. A perfect with present sense, “I am like”; impersonally, “it seems, it is likely”. Once it keeps its first sense: the saying about doing one’s own business “looks like a kind of riddle” (161c; see αἴνιγμα). Elsewhere it is the language of assent and of inference. As an answer, “It seems so”, it is a guarded yes, and the dialogue gives it to the boy once (159d) and to Critias, first in an ironic disclaimer, “From someone else, apparently” (161c), then at the points where he concedes most: “It seems so” to the result that the temperate man knows only that he knows (170c) and to the examination of the doctor in his own field (171b), and finally, “It seems it can’t be, Socrates, in any way” (175a; see οὐδεμιᾶς ὠφελίας δημιουργός). In Socrates’ mouth ὡς ἔοικεν marks a step as drawn from what has been agreed, not asserted on his own: “But knowledge, it seems, we are saying there is of this kind” (168a), “But this, it seems, is not temperance” (174d).