From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- δεῖξαι, deixai, “point to”, “point out”
Meaning
Attested: δεῖξαι (deixai; 166a, three times). To show, to point out. The simple verb comes three times in a few lines, at the turn of the argument about what temperance produces. Critias challenges Socrates to name the work of calculation or geometry, as a house is the work of house-building, among “the many other works of the kind that one could point to for many crafts? Can you, for your part, point me to any such work of these? No, you can’t” (165e–166a; see γεωμετρική; ἔργον). Socrates grants it and changes what is to be shown: “That’s true. But I can point out to you what each of these kinds of knowledge is knowledge of, which is something distinct from the knowledge itself” (166a; see ἐπιστήμη τινός). The verb moves from a product one can point to, a house or a cloak, to an object one can only point out, the odd and the even. The dialogue uses the compounds more often: ἐπιδείκνυμι, to show off or display (155a, 157e, 158d), and ἐνδείκνυμι, to show or make out (156b, 162d, 169b), have their own entries.