From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- αὖθις, authis, “in turn”, “again another time”
Meaning
Attested: αὖθις (authis; 153d, 169d). Back, again; of time, hereafter. At 153d it turns the conversation round: when the company had had their fill of the news from Potidaea, “I asked them my own questions in turn about things here at home” (153d; see ἀνερωτάω). At 169d it puts a question off. Critias cannot make the distinctions asked of him, and Socrates, “to keep our argument moving”, proposes: “let us grant for now that it is possible for there to be knowledge of knowledge; we shall look into it again another time, whether it is so or not” (169d; see ἐπισκέπτομαι; συγχωρέω). The other time does not come in the dialogue, except as a confession: at 175b Socrates lists this among the things “we conceded … though the argument did not allow it or say that there was” (175b; see πολλὰ συγχωρεῖν). The adverb is a common courtesy of Socratic argument. In the Gorgias Socrates would rather converse with Gorgias than hear a display, which can wait “for another time” (447c; see διαλέγομαι), and in the Philebus he defers in almost the same words, εἰς αὖθις ἐπισκεψόμεθα, “we shall look into it again”, the question whether the life of thought is the most divine of lives (33b–c).