From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- ἀνηρώτων, anērōtōn, “I asked them my own questions in turn”
Meaning
Attested: ἀνηρώτων (anērōtōn; 153d). To question, to inquire, ἐρωτᾶν with ἀνά. Socrates has given the company the news from the camp, answering “whatever anyone asked” (153d, where T has the related ἀνέρομαι and B the simple verb, ἂν ἔροιτο; apparatus, d1); then, he says, when they had had their fill of that (see ἅδην ἔχω), “I asked them my own questions in turn about things here at home”, about philosophy and about whether any of the young men had turned out outstanding in wisdom or beauty or both (153d; see σοφία ἢ κάλλος). The turn in the conversation is marked by αὖθις, “in turn”: the questioned becomes the questioner. With it the narrative of the war gives way to the dialogue proper, and Socrates’ first questions already hold its two subjects, philosophy and the beautiful young.