From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- ἀπολείπῃ, apoleipēi, “desert”; ἀπολειψομένου, apoleipsomenou, “not desert”; ἀπολελοιπὸς ἡμᾶς ἔσται, apoleloipos hēmas estai, “will be gone from us”
Meaning
Attested: ἀπολελοιπὸς ἡμᾶς ἔσται (apoleloipos hēmas estai; 174d), ἀπολείπῃ (apoleipēi; 176b), ἀπολειψομένου (apoleipsomenou; 176b). To leave behind, to desert, as at 174d, where the perfect has “us” for its object; in the middle, with a genitive, to be parted from someone, to fall away from him, as at 176b. At 174d, if the knowledge of good and bad is taken away from the other kinds of knowledge, “each of these things being done well and beneficially: that will be gone from us, if this is absent” (174d). At the end Critias makes the boy’s constancy the proof of his temperance: “if you let Socrates charm you and don’t desert him, great or small”, and the boy promises to follow him and not desert him (176b; see ἀκολουθέω; ἐπᾴδω). The two uses can be read together: what departs when the knowledge of good and bad departs is the good use of every craft, and what the boy promises is not to depart from the man who has been looking for it.