Α Alpha

get out of

ἀπολαύω

get out of

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἀπολαυσόμεθα, apolausometha, “we shall get out of”

Meaning

Attested: ἀπολαυσόμεθα (apolausometha; 172c). To have the enjoyment of, to get the benefit of something, with a genitive; often ironic, of the good or ill one gets out of a thing. Having found that no knowledge of the kind first supposed, one that would know what it knows and what it does not, has turned up anywhere (172a), Socrates offers a smaller benefit: that whoever had it would learn more easily and examine others better. “Is it some such things as these, my friend, that we shall get out of temperance, while we have been looking at something greater, and seeking for it to be greater than it is?” (172b–c; see ἐπιστήμην ἐπίστασθαι καὶ ἀνεπιστημοσύνην). The verb belongs to the language of profit and enjoyment, and it lowers the tone of the question: not what temperance is, but what one gets from it. Critias accepts the smaller good, “Perhaps that is how it is”, and Socrates at once doubts that even the larger one would benefit us (172c–d; see ὠφέλιμος).