Α Alpha

folly

ἄνοια

folly

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἄνοια, anoia, “folly”

Meaning

Attested: ἄνοιαν (anoian; 156c). Want of νοῦς, “mind, sense”: folly, senselessness. The good doctors say “that to imagine one could ever treat the head on its own, apart from the whole body, is sheer folly” (156c; see ἀγαθὸς ἰατρός; ὅλος). The word is the doctors’ judgement on a method, not an insult to a person, and Socrates turns it at once to his own purpose: the Thracian, he reports, said that his king Zalmoxis carries the same rule from the head to the soul, so that one must not try to cure the body without the soul either (156d–e). Folly here is a failure to see the whole of which the part is part. The Timaeus gives the word a medical sense of its own: the disease of the soul is ἄνοια, and it has two kinds, madness and ignorance (86b). The doctors’ “folly” can be read as the second kind, a failure of understanding, not a loss of reason.