From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordData are things given, the facts from which reasoning starts; primary data are those behind which one cannot go.
- In The RenaissanceThe answers to the critic's questions about his own impressions are his "original facts", primary data that, as in the study of light, morals or number, must be realised at first hand (PRE §2). The word "data" returns once, for what the visible scene gives Botticelli (BOT §4).
- In this editionThe edition has no note on the phrase.
- A place to readPRE §2.
Meaning
The Latin data, "things given", is the plural of datum. In geometry and the sciences the data are what a problem supplies, the known quantities from which the unknown is found; in philosophy, what is given to the mind before inference. "Primary" marks them as first in order: they are not reached by argument, and no argument can supply them to someone who lacks them.
Use in the book
Pater puts the phrase at the end of the critic's questions. What is this song or picture "to me"? Does it give me pleasure, and what sort? "The answers to these questions are the original facts with which the æsthetic critic has to do; and, as in the study of light, of morals, of number, one must realise such primary data for one's self, or not at all" (PRE §2). The three comparisons have this in common. Light must be seen, the claims of morals felt, and the truths of number grasped by one's own understanding; in none of them can a report stand in for the experience. So with beauty: the critic's data are given only to the one who has the impression, and must be realised, made real to oneself (see Realise).
The sentence can be read as the Preface's answer to the charge that such criticism is merely private. The data are first-hand, but they are data, facts to be analysed, not opinions; and the next paragraph shows the critic working outwards from them to the virtue in the object which others can verify (PRE §3; see Virtue). The phrase also explains why the Preface says the critic who has strong impressions has "no need to trouble himself with the abstract question what beauty is in itself": that question begins after the data, not with them (PRE §2).
The word returns once, for what the visible scene gives a painter: where Giotto, Masaccio and Ghirlandajo "do but transcribe" the outward image, the genius of which Botticelli is the type "usurps the data before it as the exponent of ideas, moods, visions of its own" (BOT §4; see Data).
Places to read
Every paragraph in which "data" occurs, in the order of the book.
- PRE §2The answers to the critic's questions are the original facts; as in the study of light, of morals, of number, one must realise such primary data for one's self, or not at all.
- BOT §4The genius of which Botticelli is the type usurps the data before it as the exponent of its own ideas, rejecting some, isolating others, and combining them anew.