From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- fumigation from storax
Meaning
Given in twelve hymns, from Prothyraia to the Charites, the third commonest of the prescriptions and the first in the book (see θυμίαμα). What storax was, and what it cost, is told under στύραξ. Zeus has it twice (XV, XIX (part 2)), and so do four hymns of the Bacchic and Eleusinian circle: Dionysos, Demeter of Eleusis, Mise and Semele (XXX, XL, XLII, XLIV (part 2, part 3, part 4)), with Hipta after them (XLIX). The note on XIII rubric sends Kronos back to the first: "Storax, as for Prothyraia at II". The note on XL rubric records that Abel's page misprints it there as στίρακα. The edition renders the rubric "fumigation from storax" at all twelve places.
Attested forms
θυμίαμα στύρακα, thymiama styraka, "fumigation from storax"
Attested passages
Attested: θυμίαμα στύρακα (thymiama styraka; II, XIII, XV, XIX, XXV, XXX, XL, XLII, XLIV, XLIX, LVII, LX rubrics (part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7, part 8, part 9, part 10, part 11, part 12)).