Explained vocabulary

Flourish — θάλλω

θάλλω

thallō

Flowers blossom at the Curetes’ arrival, but the same verb also describes a household thriving through Health, a life flourishing in cheerful thoughts, and Persephone flourishing in peace and health.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
flourish; bloom

Meaning

Flowers blossom at the Curetes’ arrival, but the same verb also describes a household thriving through Health, a life flourishing in cheerful thoughts, and Persephone flourishing in peace and health. Botanical growth supplies a readily understood image for well-being. The actual subject decides whether literal flowers or a prosperous condition is meant.

Places to read

  1. Hymn XIX · Line 23Read the word in its hymn.

Attested forms

θάλλει; θάλλοντα; θάλλουσα; τέθηλε

Occurrence inventory

4 in total. XIX.23; XXIX.18; XXXVIII.13; LXVIII.4

Lexical references

LSJ θάλλω (n47808)