From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- Satyr
Meaning
All the Satyrs accompany Silenos to the rite at LIV.7. The verse’s dative plural presents a company, whereas the supplied Greek heading has the singular genitive ΣΑΤΥΡΟΥ. The difference should remain visible rather than silently correcting the heading to match the verse’s number.
Places to read
- Hymn LIV · Line 7Read the word in its hymn.
Attested forms
Σατύροις
Occurrence inventory
1 in total. LIV.7
Heading and incense rubric evidence
ΣΑΤΥΡΟΥ · LIV.heading. LIV. ΣΙΛΗΝΟΥ ΣΑΤΥΡΟΥ ΒΑΚΧΩΝ
Local sense
the Satyr in the supplied singular Greek heading