Explained vocabulary

Consolation — παραμύθιον

παραμύθιον

paramythion

Sleep works a sacred παραμύθιον for every grief (LXXXV.6).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
consolation; soothing relief

Meaning

Sleep works a sacred παραμύθιον for every grief (LXXXV.6). The neuter noun names the comfort or relief produced, not a person who speaks comforting words. Its setting makes repose the consoling action; no spoken discourse is mentioned.

Places to read

  1. Hymn LXXXV · Line 6Read the word in its hymn.

Attested forms

παραμύθιον

Occurrence inventory

1 in total. LXXXV.6

Lexical references

LSJ παραμύθιον (n78445)