From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- new initiate
Meaning
From νέος, "new", and μύστης, "initiate". It stands once, in the petition of the hymn to the Horai: "come to the pure rites of good omen, for the new initiates, / bringing on the fruitful births of the seasons blamelessly" (XLIII.10–11; see εὔφημος; ὅσιος; Ὧραι). The goddesses of the seasons are asked to come for the new initiates, "bringing on the fruitful births of the seasons", and the sentence can be read as setting two arrivals side by side. The apparatus records νεομύστοις as Hermann's for the codices' accusative νεομύστους. The word is one of three in the collection for those who have newly come to the rites: the "newly-shown initiate" of the hymn to Ouranos (IV.9; see μύστης νεοφάντης; νεοφάντης) and, on Hermann's reading, the "new suppliants" of Selene (IX.12; see νέοι ἱκέται). The initiates themselves, in twenty-six lines, are told under μύστης, where the compound is listed with them. The edition renders the word "the new initiates".
Attested forms
νεομύστης, neomystēs, dative plural νεομύστοις, neomystois, "for the new initiates"
Attested passages
Attested: νεομύστοις (neomystois; XLIII.10).