Explained vocabulary

Ship-speeding — ναυσίδρομος

ναυσίδρομος

nausidromos

Leukothea brings a ναυσίδρομος fair wind to initiates at sea in LXXIV.10.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Ship-speeding

Meaning

Leukothea brings a ναυσίδρομος fair wind to initiates at sea in LXXIV.10. The adjective qualifies the wind, explaining its practical benefit: it advances ships on their voyage. The initiates’ presence does not make the nautical request merely metaphorical.

Places to read

  1. Hymn LXXIV · Line 10Read the word in its hymn.

Attested forms

ναυσίδρομον

Occurrence inventory

1 in total. LXXIV.10

Lexical references

LSJ n69871 (n69871)