From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- Mother of the immortals
Meaning
The great Mother of the gods, named in the proem with the Phrygian god who is her companion: "and the Mother of the immortals, Attis and Men I call" (Prayer 40; see Μήν). The collection's own hymn to her opens with the same genitive, "God-honoured mother of the immortal gods, nurse of all" (XXVII.1), and the Antaia hymn sets the same two words side by side across a line-break, "of many names mother / of the immortal gods" (XLI.1–2; see Μήτηρ Ἀνταία), and her titles and her lion-car are told under μήτηρ θεῶν. The note at Prayer 40–41 sets Attis, Men, Ourania and Adonis together as "Phrygian, Anatolian and Levantine cult". Attis has no hymn and is named nowhere else in the collection. Pausanias, at Dyme in Achaia, saw a sanctuary of the Mother Dindymene and Attis, and says he could learn nothing secret about Attis; in the elegies of the Hellenistic poet Hermesianax of Kolophon, he reports, Attis was the son of the Phrygian Kalaos, born unable to beget, who went to Lydia and celebrated the orgia of the Mother there, and was so honoured by her that Zeus in anger sent a boar that killed him and others of the Lydians, while the people of Pessinous tell another story (7.17.9–10).1 The proem names the Mother and her consort together as the hymn to her does not. The edition gives the name a capital, and Prayer 40 carries no apparatus entry.
Attested forms
Μήτηρ ἀθανάτων, Mētēr athanatōn, accusative Μητέρα ἀθανάτων, Mētera athanatōn, "the Mother of the immortals"
Attested passages
Attested: Μητέρα τ' ἀθανάτων (Mētera t' athanatōn; Prayer 40).
Source note
1. Pausanias 7.17.9–10.