From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- middle throne
Meaning
The Mother of the Gods holds it: "you who hold the middle throne of the kosmos, since you yourself / possess the earth, supplying kindly nourishment to mortals" (XXVII.5–6; see κόσμος; μήτηρ θεῶν). The reason the hymn gives is the earth: the goddess holds the centre of the world because she holds the ground that feeds. Four lines later she is "named Hestia" (XXVII.9; see Ἑστία), and the note at XXVII.5 sets the two lines side by side: "The epithet is the datum; that the central seat is what lets the goddess be called Hestia four lines later — the hearth at the centre — is a construal. It is an ancient one, however, not a modern editor's: Euripides used ἑστία of the earth (fr. 944), and Philolaus called the centre of the kosmos the hearth." The collection's other thrones are told under ἱερὸς θρόνος. The edition renders the phrase "the middle throne", and XXVII.5 carries no apparatus entry.
Attested forms
μέσος θρόνος, mesos thronos, accusative μέσον θρόνον, meson thronon, "the middle throne"
Attested passages
Attested: μέσον θρόνον (meson thronon; XXVII.5).