Explained vocabulary

Gentle — μειλίχιος

μειλίχιος

meilikhios

The adjective describes Fortune, Zeus, and the gentle gods of the Prayer.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Gentle; gracious; propitious

Meaning

The adjective describes Fortune, Zeus, and the gentle gods of the Prayer. It presents divine power in a favourable relation to people, especially where goods or life are at issue. It is a quality of the addressed beings, not a promise that no other aspect of them can be formidable.

Places to read

  1. Prayer to Musaeus · Line 30Read the word in its hymn.

Attested forms

μειλιχίην; μειλίχιον; μειλιχίους

Occurrence inventory

3 in total. Prayer.30; LXXII.2; LXXIII.2

Lexical references

LSJ n65720 (n65720)