Explained vocabulary

Mainad — μαινάς

μαινάς

mainas

At XLV.3 Dionysos rejoices in holy Mainads, alongside swords and blood.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Mainad; female Dionysiac celebrant

Meaning

At XLV.3 Dionysos rejoices in holy Mainads, alongside swords and blood. The dative identifies companions or celebrants in whom he delights. This compressed juxtaposition is not itself a narrated account of what any historical group did with the swords or blood.

Places to read

  1. Hymn XLV · Line 3Read the word in its hymn.

Attested forms

Μαινάσι

Occurrence inventory

1 in total. XLV.3

Lexical references

LSJ n64556 (n64556)