Explained vocabulary

Loosening the girdle — λυσίζωνος

λυσίζωνος

lysizōnos

Prothyraia and Artemis are each called λυσίζωνος in childbirth contexts.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Loosening the girdle

Meaning

Prothyraia and Artemis are each called λυσίζωνος in childbirth contexts. The girdle-image presents release as bodily assistance, and in II.7 the goddess may remain unseen while her works disclose her. The epithet does not specify a complete performed girdle ritual.

Places to read

  1. Hymn II · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

λυσίζων’; λυσίζωνε

Occurrence inventory

2 in total. II.7; XXXVI.5

Lexical references

LSJ n64201 (n64201)