Explained vocabulary

Sacredly flourishing — ἱεροθηλής

ἱεροθηλής

hierothēlēs

Demeter’s many, flower-rich forms are sacredly flourishing at XL.17.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
sacredly flourishing

Meaning

Demeter’s many, flower-rich forms are sacredly flourishing at XL.17. The adjective agrees with μορφαί and joins sacred character with growth. It does not describe the singers’ purity or name a separate class of temple plants.

Places to read

  1. Hymn XL · Line 17Read the word in its hymn.

Attested forms

ἱεροθηλεῖς

Occurrence inventory

1 in total. XL.17

Consequential readings

AV065_05