Explained vocabulary

Of noble fatherhood — εὐπατέρεια

εὐπατέρεια

eupatereia

Aphrodite, the Fates, and Themis receive this feminine honorific.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
of noble fatherhood

Meaning

Aphrodite, the Fates, and Themis receive this feminine honorific. It praises paternal descent without itself naming the father. LXXIX.1 is especially clear because Themis is also called the child of Ouranos: the adjoining expression supplies the specific genealogy that εὐπατέρεια alone does not.

Places to read

  1. Hymn LV · Line 10Read the word in its hymn.

Attested forms

εὐπατέρεια; εὐπατέρειαι; εὐπατέρειαν

Occurrence inventory

3 in total. LV.10; LIX.16; LXXIX.1