Explained vocabulary

Female euhoi-crier — εὐάστειρα

εὐάστειρα

euasteira

Nymphs cry euhoi while leaping with Pan in the mountains (LI.8), and the Erinyes receive the same feminine designation in their opening address (LXIX.1).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
female euhoi-crier

Meaning

Nymphs cry euhoi while leaping with Pan in the mountains (LI.8), and the Erinyes receive the same feminine designation in their opening address (LXIX.1). The form concerns vocal utterance, not stars: similar-looking εὐάστερος is a different compound.

Places to read

  1. Hymn LI · Line 8Read the word in its hymn.

Attested forms

εὐάστειραι

Occurrence inventory

2 in total. LI.8; LXIX.1

Lexical references

LSJ εὐάστειρα (n43475)