From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- messenger of what is to come
Meaning
The title opens the second line of the hymn to Oneiros, the Dream: "I call upon you, blessed one, of outstretched wing, baneful Oneiros, / messenger of what is to come, greatest oracle-singer to mortals" (LXXXVI.1–2). Τὰ μέλλοντα, "the things that are going to be", is the future, and the hymn returns to it twice: the god comes in sleep, "showing forth what is to come" to silent souls (LXXXVI.6), and to the wicked "the vision of dreams" would not show "the necessity that is coming" (LXXXVI.13–14). The messenger's title makes the dream a herald of the gods' purposes, which he sends secretly into the sleeper (LXXXVI.5). The note on LXXXVI points out that οὖλε, "baneful", in its first line, is the epithet Homer gives the deceiving Dream that Zeus sends to Agamemnon (Iliad 2.6), and that the hymn spends seventeen lines asking its god to be otherwise. Messenger and oracle-singer are the titles of a dream that tells the truth.
Attested forms
ἄγγελε μελλόντων, angele mellontōn, "messenger of what is to come"
Attested passages
Attested: ἄγγελε μελλόντων (angele mellontōn; LXXXVI.2).