Explained vocabulary

Rising — ἀνατολή

ἀνατολή

anatolē

Eos’s risings drive Night beneath Earth at LXXVIII.5, whereas Herakles travels through his labours from risings to settings at XII.12.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
rising; sunrise; east

Meaning

Eos’s risings drive Night beneath Earth at LXXVIII.5, whereas Herakles travels through his labours from risings to settings at XII.12. The first foregrounds the recurring event, the second its directional reach from east to west. The apparatus reports ἀντολίων at XII.12 against the printed accentuation ἀντολιῶν; it remains the same geographical construction.

Places to read

  1. Hymn XII · Line 12Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀντολίαις; ἀντολιῶν

Occurrence inventory

2 in total. XII.12; LXXVIII.5

Lexical references

LSJ ἀνατολή (n7637)