From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordAn original sentiment is a feeling that belongs to the artist himself, rather than to his subject, his patron or his school.
- In The RenaissanceWhen Botticelli painted religious incidents he "painted them with an under-current of original sentiment, which touches you as the real matter of the picture through the veil of its ostensible subject" (BOT §1).
- In this editionThe edition has no note on the phrase; its Outline says that "Pater follows recurring faces and attitudes through religious, mythological, and allegorical pictures".
- A place to readBOT §1, with LEO §25.
Meaning
"Original" has two senses, and Pater's phrase uses both. The older is "belonging to the origin": an original sentiment springs from the painter, not from the text he illustrates. The newer, which the eighteenth century made a term of praise, is "new, not copied": the feeling has not been felt in that way before. "Sentiment" in Pater is the feeling a work carries beneath what it shows (see Sentiment).
Use in the book
The phrase stands in the essay's first paragraph, in the sentence that maps Botticelli's sources: "Leaving the simple religion which had occupied the followers of Giotto for a century, and the simple naturalism which had grown out of it, a thing of birds and flowers only, he sought inspiration in what to him were works of the modern world, the writings of Dante and Boccaccio, and in new readings of his own of classical stories" (BOT §1), and religious incidents he painted with the under-current quoted above.
Two figures meet in the last clause, one of water and one of cloth. An under-current runs beneath a surface that may be still; a veil hides a face and shows its shape. The subject is the surface and the veil, "ostensible", that which is shown; the sentiment is "the real matter". The sentence can be read as reversing the usual order, in which the subject is the matter and the feeling an ornament, and it gives the critic his task: to read through the veil. The rest of the essay does so. Madonnas, Venus, Judith and Truth turn out to share one sentiment, "the wistfulness of exiles" (BOT §5; see Wistfulness of exiles), and the picture's ostensible subject is, each time, the veil through which it touches you.
The Leonardo essay uses the same word for the same method. In one of his pictures the ostensible subject is "the starting-point of a train of sentiment" (LEO §25; see Ostensible subject). There the sentiment is Leonardo's; it is subtler and more willed. Botticelli's under-current is not a programme. It rises "by some subtle law of his own structure" (BOT §4; see Mood).
The phrase can be read as the book's account of what makes an artist worth a separate study. A painter who paints only his subject belongs to his school; one whose own feeling runs under every subject is a temperament (see Temperament), and the Preface's critic exists to name it. The danger of the method is plain: what is found under the veil may be the critic's own feeling. Pater meets it by multiplying instances. One picture could mislead him, as the edition's notes show one did (see Religious reverie); a sentiment that recurs through religious, mythological and allegorical pictures is harder to invent.
Places to read
Both paragraphs in which the "ostensible subject" is set against the sentiment beneath it, in the order of the book; the phrase "original sentiment" occurs only in the first.
In this edition
The edition's Outline says that "Pater follows recurring faces and attitudes through religious, mythological, and allegorical pictures. His Venus brings inherited pagan beauty into contact with a melancholy he also finds in the painter's sacred figures."