From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
Meaning
To meditate, from the Latin meditari, is to think over, to ponder; in religious usage it is to dwell on a subject in prayerful thought. Meditative sweetness is thus the sweetness of a mind that dwells: not the immediate sweetness of sense, of a taste or a sound, but one that comes from long reflection and is felt as calm.
Use in the book
The phrase's chief passage is the twelfth paragraph of the Michelangelo essay, a short paragraph on the friendship with Vittoria Colonna and the poems it gave rise to: "It was just because Vittoria raised no great passion that the space in his life where she reigns has such peculiar suavity; and the spirit of the sonnets is lost if we once take them out of that dreamy atmosphere in which men have things as they will, because the hold of all outward things upon them is faint and uncertain. Their prevailing tone is a calm and meditative sweetness" (MIC §12; see Suavity). The cry of distress, the paragraph ends, is there only "as a mere residue", a trace of "bracing chalybeate salt" in the song (MIC §12; see Chalybeate).
The paragraph is an argument about tone. Critics had read the sonnets as "a mere cry of distress, a lover's complaint over the obduracy of Vittoria Colonna" (MIC §10); Pater answers that the distress is only "a mere residue", and that the tone is something else. Its cause is a paradox: the space is sweet "just because Vittoria raised no great passion". A great passion would have brought distress; a friendship that did not possess him left room for meditation. The sweetness is "meditative" because the feeling has withdrawn from the outward world, whose hold on him is "faint and uncertain", into "that dreamy atmosphere in which men have things as they will".
The image of the spring completes the account. The song "rises like a clear, sweet spring", and the distress is the iron in it, "bracing" rather than bitter. The sweetness and the strength are again together, as the essay's first paragraph requires (see Ex forti dulcedo), but here they are in a new proportion: the sweetness prevails, and the strength is a trace. The next paragraph names the condition: "This charmed and temperate space in Michelangelo's life, without which its excessive strength would have been so imperfect" (MIC §13; see Ideal sentiment).
The phrase gathers the essay's other words for the gentler side of Michelangelo. His professed disciples "seem not to feel his grave and temperate sweetness" (MIC §17; see Theatricality); his poems record "the struggle of a desolating passion, which yearns to be resigned and sweet and pensive, as Dante's was" (MIC §9; see Attune). In the meditative sweetness of the Colonna sonnets the yearning is fulfilled: the passion has become pensive.
The phrase also recalls the "meditative subtlety" that Botticelli, in the middle of the fifteenth century, had "already anticipated" (BOT §1; see Meditative subtlety). The two phrases can be read as naming the gifts of the late Florentine imagination: a subtlety of thought in the painter, a sweetness of feeling in the poet.
Places to read
The phrase occurs once.
- MIC §12The prevailing tone of Michelangelo's sonnets is a calm and meditative sweetness; the cry of distress is a mere residue.