Poetry, language and letters

Great refusals

great refusals; refuse, refusing

Dante's sin of the cowardly, made the condition of ordinary lives

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordA great refusal is the refusal of a great call or charge; in Dante, the act for which one soul is singled out among the cowardly neutrals.
  • In The RenaissanceBotticelli accepts the "middle world" of those who "make great refusals" (BOT §6; see Middle world).
  • In this editionThe note at BOT §6 calls Pater's phrase "An echo of the anonymous figure associated with the 'great refusal' in Inferno III".
  • A place to readBOT §6.

Meaning

In the vestibule of hell Dante recognises one shade among the neutrals: "I saw and knew the shade of him who out of cowardice made the great refusal".1 Dante does not name him, and the early commentators mostly took him for Pope Celestine V, who resigned the papacy in 1294 after a few months; others proposed Esau or Pontius Pilate. Whoever he was, his refusal is singular, a single act of cowardice that Dante thought worth a line of the poem.

Use in the book

Pater turns the singular into a plural and the act into a condition. Botticelli accepts what Dante scorns, a world in which men "take no side in great conflicts, and decide no great causes, and make great refusals" (BOT §6; see Middle world). The rhythm is a triad with "great" in each member, and the third member surprises: one expects the people of the middle world to make small choices, and Pater says their refusals are great. The greatness is in what is refused, not in the refusing.

"Cowardice" is the word Pater leaves out. He does not call the refusals noble, but he does not call them cowardly either. The people who make them are "saddened perpetually" by "the great things from which they shrink" (BOT §6; see Middle world). Shrinking is refusal felt from inside: not a decision but a recoil, and the shadow of the refused thing stays on the face. The Madonna is one of them: "her choice is on her face" (BOT §7; see Intolerable honour). Dante's single damned soul becomes, in Pater's sentence, the common condition of attractive, uncertain humanity.

The verb "refuse" occurs twice elsewhere in the book, both times with approval. Leonardo and his kindred, the figures most representative of the Renaissance, "refuse to be classified" (FRE §33), and Leonardo is shown "refusing to work except at the moment of invention, scornful of anyone who supposed that art could be a work of mere industry and rule" (LEO §26). In both the refusal is freedom: from the categories of controversy and from the routine of the workshop.

The plural can be read as Pater's quiet revision of Dante. The neutrals' refusal was a failure of courage; Pater's refusers are men and women who cannot rise to every great thing that calls them, and who know it. He keeps the greatness of what they decline, which is why the shadow remains, and he takes away the contempt. The aesthetic critic's own refusals, of formulas, orthodoxies and moral ambitions (see Moral ambition), are of the free kind; Botticelli's figures make the sadder kind, and the essay feels with both.

Places to read

Every paragraph in which "refusal", "refuse" or "refusing" occurs, in the order of the book.

  1. FRE §33The painter of the Last Supper and his kindred refuse to be classified.
  2. BOT §6In the middle world men take no side in great conflicts, decide no great causes, and make great refusals.
  3. LEO §26Anecdotes show Leonardo refusing to work except at the moment of invention.

In this edition

The note at BOT §6, on "make great refusals", reads: "An echo of the anonymous figure associated with the 'great refusal' in Inferno III. Pater turns a category that Dante judges severely into a place from which a painter can observe human uncertainty sympathetically."

Source note

1. Dante, Inferno III.59–60.