From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: enfants du chœur (BOT §7). French, "children of the choir": choirboys or altar boys, as the edition's note gives it, which adds that "The comparison shifts from the painting to children serving in a village church". The phrase ends the long paragraph on the Madonnas. Her true children are the poor among whom the honour came to her, "with that look of wistful inquiry on their irregular faces which you see in startled animals—gipsy children, such as those who, in Apennine villages, still hold out their long brown arms to beg of you, but on Sundays become enfants du chœur, with their thick black hair nicely combed, and fair white linen on their sunburnt throats" (BOT §7; see Intolerable honour). The sentence moves from the picture to a traveller's memory, and from weekday to Sunday: the same children beg and serve at the altar. Pater's image joins the low and the sacred without irony, the white linen on sunburnt throats. The Madonna's "rude home" (BOT §7) can be read as such a village, and her look as theirs (see Wistfulness of exiles).