From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- θαρρῶν, tharrōn, “take heart”
Meaning
Attested: θαρρῶν (tharrōn; 166d). To be of good courage, to be confident. Socrates, having told Critias that he refutes him for his own sake and for what may be a common good, ends with encouragement: “Then take heart, my dear fellow … answer the question as it seems to you, and say goodbye to whether it is Critias or Socrates who is being refuted” (166d–e; see ἔα χαίρειν; κοινὸν ἀγαθόν). The Greek participle, “taking heart”, becomes an imperative in the English. The compound is Socrates’ own word at 156d, when the boy’s agreement lets him take heart again (see ἀναθαρρέω); the confidence he recovered for himself in the prologue he now hands to Critias. In the Phaedo Socrates sets out why a man who has truly spent his life in philosophy is reasonably of good courage, θαρρεῖν, when he is about to die (63e–64a).