Π Pi

hear, ask

πυνθάνομαι

hear, ask

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
πεπυσμένοι, pepysmenoi, “(had only just) heard (the news)”; πεπύσμεθα, pepysmetha, “(we haven’t) got (the whole story straight)”; πυνθάνομαι, pynthanomai, “(what) I am asking about”

Meaning

Attested: πεπυσμένοι (pepysmenoi; 153b), πεπύσμεθα (pepysmetha; 153c), πυνθάνομαι (pynthanomai; 158e). To learn by inquiry or by report, and so also to ask. The perfect is having learned by hearsay: of the battle at Potidaea “the people here had only just heard the news” (153b), and Chaerephon, eager for an eyewitness, says, “We still haven’t got the whole story straight” (153c; see σαφής; Χαιρεφῶν). The present is asking: “we ought to look into it together,” Socrates tells the boy, “whether or not you possess what I am asking about” (158d–e; see κοινῇ σκέπτεσθαι). The verb’s two senses can be read as framing the opening. Athens learns of the battle by report, and the man who was there turns from reporting to asking questions of his own (153d; see ἀνερωτάω). The dialogue’s inquiry is of the second kind, a learning that begins from a question rather than from a rumour.