From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- προσεπίστηται, prosepistētai, “(does not) also know”
Meaning
Attested: προσεπίστηται (prosepistētai; 170b). To know besides, ἐπίσταμαι with πρός, “in addition”. Socrates separates a knowledge of knowledge from the knowledges of particular things: medicine is of the healthy, statesmanship of the just, “and this one nothing but knowledge” (170b; see πολιτική). “So if someone does not also know what is healthy and what is just, but knows only knowledge, since that is all he has knowledge of, it stands to reason that he would know that he knows something and that he has some knowledge, both about himself and about others, wouldn’t he?” (170b; see ἐπίσταμαι; ὃ οἶδεν καὶ ὅτι οἶδεν). Critias agrees; what it is that the man knows, that knowledge cannot tell him (170b–c). The prefix carries the argument. Whatever the temperate man knows about health he must know in addition, as a doctor, and so, as Socrates says a page later, “he would be a doctor in addition to being temperate” (171c; see ὁμότεχνος). A knowledge of knowledge adds nothing of its own; whatever it seems to add has been brought from another knowledge. In the Phaedrus the same verb is the test of a would-be doctor. A man who says he knows how to warm and cool bodies, make them vomit and purge them, and on that ground counts himself a doctor, would be asked whether he also knows whom to treat so, when, and how far; and if he said no, he would be called mad (268a–c; see ἐπαΐω).