From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- περιέρρεον, perierreon, “came swirling round”
Meaning
Attested: περιέρρεον (perierreon; 155d). To flow round, of a crowd, to stream round someone. When the boy sat down beside Socrates and looked at him, “everyone in the wrestling-school came swirling round us in a ring” (155d; see κύκλῳ; παλαίστρα). The verb pictures the crowd as water, closing round the pair, and it is at that moment, Socrates says, that “I saw inside his cloak, and I was on fire” (155d; see ἱμάτιον). The image of flowing returns, transformed, in the Thracian’s teaching, where good and bad flow from the soul into the body (156e; see ἐπιρρέω).