From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- κύκλῳ, kyklōi, “in a ring”, “in a circle”
Meaning
Attested: κύκλῳ (kyklōi; 155d, 174b), the dative of κύκλος, “circle”, used as an adverb, “round about”, “in a circle”. The word frames the dialogue’s two circles. In the prologue the crowd closes round Socrates and the boy: “everyone in the wrestling-school came swirling round us in a ring” (155d; see περιρρέω). At the end of the argument Socrates turns on Critias, who has at last named the knowledge of good and bad: “All this time you’ve been dragging me round in a circle” (174b; see ἀποκρύπτομαι; μιαρός; περιέλκω). The second circle can be read as an argument that has come back near its start, for the doing of good things was Critias’ own definition at 163e (see πρᾶξις τῶν ἀγαθῶν). In the Euthyphro Socrates makes the same complaint, with the same word: Euthyphro, more skilled than Daedalus, makes the arguments go round in a circle, for “the argument has gone round and come back to the same place”, and the pious has again become the god-loved, which they had already found to differ from it (15b–c).