Π Pi

take the argument over

παραδέχομαι

take the argument over

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
παραδέχῃ τὸν λόγον, paradechēi ton logon, “take the argument over”; παραδέχομαι, paradechomai, “I take it over”

Meaning

Attested: παραδέχῃ (paradechēi; 162e), παραδέχομαι (paradechomai; 162e). To receive from another, to take over; of an argument, to take up the defence of what another has said. Critias has been on edge, and the boy has hinted that the definition is his (162b–d; see φιλοτίμως). Socrates invites him in: “So if you agree that temperance is what this young man says, and take the argument over, I would much rather look into it with you, to see whether what was said is true or not.” “I agree entirely … and I take it over” (162e; see λόγος; συγχωρέω). The verb marks the handover of the dialogue from the boy to his guardian, and the agreement it seals binds Critias to a formula he did not choose to state himself (see τὰ ἑαυτοῦ πράττειν). The boy, released, says nothing more until the end.